Taking Chances es un álbum de Celine Dion lanzado en 2007. Grabado en Grabado en 2007 en los estudios Piccolo de Montreal y en los estudios Abbey Road de Londres, durante un período en que Celine Dion consolidaba su regreso a la escena musical tras su residencia en Las Vegas.. Producción a cargo de Jean-Jacques Goldman y Erick Benzi. Escuchalo completo en LyricStream.
En 2007, Celine Dion se encontraba en la cúspide de su residencia en el Caesars Palace de Las Vegas, pero sentía la necesidad de reconectar con sus raíces francófonas. Tras el éxito masivo en inglés, decidió grabar un álbum íntegramente en francés, retomando la colaboración con el compositor Jean-Jacques Goldman, quien había sido clave en sus primeros grandes hits. Las sesiones se realizaron entre Montreal y Londres, con un equipo reducido que privilegió la calidez vocal sobre la producción grandilocuente. El disco surgió como un homenaje a Quebec y a su público de habla francesa, en un momento en que Dion buscaba reafirmar su identidad artística lejos del mercado anglosajón.
El sonido de 'Et je t'aime encore' se caracteriza por arreglos orquestales sutiles y baladas de piano que realzan la voz de Dion, con una producción más contenida que en sus trabajos previos en inglés. Canciones como 'Et je t'aime encore' y 'Le temps qui compte' destacan por su lirismo melancólico, mientras que 'Je ne suis pas celle' muestra una faceta más rítmica con influencias del pop francés. La colaboración con Goldman y Benzi aporta una cohesión temática en torno al amor, la pérdida y la resiliencia, con letras que evitan los clichés del pop comercial. El álbum incluye también una versión de 'Alone' de Heart, adaptada al francés, que demuestra la versatilidad de Dion para reinterpretar clásicos.
Aunque no alcanzó el impacto global de sus discos en inglés, 'Et je t'aime encore' fue recibido como un regreso a la esencia de Celine Dion en el mercado francófono, vendiendo más de un millón de copias en Canadá y Francia. El álbum reafirmó su estatus como la artista femenina más importante de Quebec, demostrando que podía mantener su relevancia sin depender del mercado estadounidense. Su legado reside en ser un puente entre la Dion de los años 90 y la madurez artística de su carrera posterior, además de inspirar a una nueva generación de cantantes francófonos a explorar el pop orquestal. Hoy es considerado un disco de culto entre sus seguidores, por su honestidad emocional y su producción intimista.