À la vie, à la mort ! es un álbum de Johnny Hallyday lanzado en 2002. Grabado en Grabado entre 2001 y 2002 en los estudios Guillaume Tell de París y en los estudios ICP de Bruselas, durante un período en que Johnny Hallyday, ya consolidado como leyenda viviente del rock francés, buscaba reafirmar su vigencia tras más de cuatro décadas de carrera.. Producción a cargo de Pierre Jaconelli y Johnny Hallyday. Escuchalo completo en LyricStream.
A principios de los 2000, Johnny Hallyday atravesaba una etapa de madurez artística y personal, alejado de los excesos que marcaron su juventud. 'Pardon' surgió como una necesidad de reconciliación con su público y consigo mismo, tras un álbum anterior que no cumplió expectativas. Las sesiones se realizaron en París y Bruselas, con un equipo reducido de músicos de confianza, bajo la producción de Pierre Jaconelli, quien supo capturar la esencia rockera pero íntima del cantante.
El sonido del disco combina baladas desgarradoras con medios tiempos rock, destacando la voz grave y emotiva de Hallyday. Canciones como 'Pardon' (que da título al álbum) y 'Ma seule amie' se convirtieron en himnos generacionales, mientras que la colaboración con el guitarrista y compositor David Hallyday (su hijo) aportó un toque contemporáneo. La producción limpia y los arreglos orquestales en ciertos temas recuerdan a la tradición chanson francesa, pero con un pie en el rock americano.
Aunque no fue el álbum más vendido de su carrera, 'Pardon' es considerado por la crítica como un trabajo introspectivo y sincero, que mostró a un Johnny Hallyday vulnerable y humano. Su legado radica en haber sido un puente entre su etapa más explosiva y los discos de madurez que vendrían después, reafirmando su lugar en la música francesa. Hoy es recordado como un testimonio de su capacidad para reinventarse sin perder su esencia.