← Francia/Mass Hysteria/De cercle en cercle
D
Álbum de estudio

De cercle en cercle

📍 Grabado en el año 2000 en los estudios ICP de Bruselas, Bélgica, durante un período de consolidación para Mass Hysteria, que buscaba definir su sonido tras el éxito de su álbum debut.
🎚 Steve Lyon

De cercle en cercle es un álbum de Mass Hysteria lanzado en 2001. Grabado en Grabado en el año 2000 en los estudios ICP de Bruselas, Bélgica, durante un período de consolidación para Mass Hysteria, que buscaba definir su sonido tras el éxito de su álbum debut.. Producción a cargo de Steve Lyon. Escuchalo completo en LyricStream.

Cargando tracklist...

Tras el impacto de su primer álbum, Mass Hysteria se encontraba en una encrucijada creativa, deseando explorar sonidos más agresivos y oscuros. Fue en los estudios ICP de Bruselas, bajo la producción de Steve Lyon, donde dieron forma a 'Furia', un disco que canaliza la rabia y la energía del metal industrial francés de principios de los 2000. La banda trabajó intensamente durante varias semanas, perfeccionando cada riff y cada grito para capturar la esencia de su propuesta en vivo. Este álbum marcó un punto de inflexión, alejándose de las influencias más directas del rap metal de su debut para abrazar una identidad más propia y contundente.

'Furia' es un torrente de guitarras afiladas, baterías mecanizadas y la voz desgarrada de Mouss, que alterna entre el rap y el grito desesperado. Canciones como 'Prière d'un fou' o 'Le Bien, le Mal' se convirtieron en himnos generacionales, con letras que abordan la alienación y la lucha interior. La producción de Lyon logró un equilibrio brutal entre la frialdad de las máquinas y el calor de la interpretación humana, creando un sonido denso y claustrofóbico. Aunque no cuenta con colaboraciones externas, la química entre los miembros es palpable, haciendo de cada tema una declaración de principios.

El impacto de 'Furia' en la escena metal francesa fue inmediato, consolidando a Mass Hysteria como uno de los pilares del género en el país. El disco resonó con una juventud desencantada que encontraba en su crudeza un espejo de sus propias frustraciones. Con el tiempo, se ha revalorizado como un trabajo clave que supo capturar el espíritu de una época, influyendo en bandas posteriores que buscaron fusionar la agresividad del metal con la electrónica. 'Furia' sigue siendo un testimonio de la capacidad del grupo para transformar la ira en arte, manteniéndose vigente en el imaginario colectivo del metal francés.

Grabado enGrabado en el año 2000 en los estudios ICP de Bruselas, Bélgica, durante un período de consolidación para Mass Hysteria, que buscaba definir su sonido tras el éxito de su álbum debut.
ProducciónSteve Lyon
SelloA&R Productions / At(h)ome