Italiano medio es un álbum de Articolo 31 lanzado en 2003. Grabado en Grabado entre finales de 2002 y principios de 2003 en los estudios de la banda en Milán, en un momento de transición para Articolo 31, que buscaba fusionar su sonido hip hop con influencias pop y electrónicas.. Producción a cargo de Articolo 31 (J-Ax y DJ Jad). Escuchalo completo en LyricStream.
Tras el éxito de 'Domani smetto' (2002), Articolo 31 se encontraba en la cima de su popularidad en Italia, pero también enfrentaba el desafío de evolucionar sin perder su esencia callejera. 'The Banana Splits' surgió como un proyecto ambicioso que rompía con el sonido puramente hip hop de sus inicios, integrando guitarras distorsionadas, sintetizadores y estribillos pop. El dúo se recluyó en Milán para trabajar con músicos invitados, buscando un sonido más orgánico y festivo que reflejara su madurez artística.
El álbum presenta un sonido ecléctico que mezcla rap, rock y música electrónica, con canciones como 'La fidanzata' y 'L'uomo al centro del mondo' que se convirtieron en himnos generacionales. Destaca la colaboración con el cantante de rock Vasco Rossi en el tema 'Tranqi Funky', que le dio al disco un aire más masivo, y la inclusión de samples de bandas sonoras de los años 70. El título, una referencia al programa infantil estadounidense, es una ironía sobre la mezcla caótica de estilos que define al álbum.
Aunque dividió a la crítica y a los puristas del rap italiano, 'The Banana Splits' consolidó a Articolo 31 como pioneros de la fusión de géneros en Italia, abriendo camino para que el hip hop se integrara en el mainstream. El disco es recordado por su energía desbordante y por reflejar el espíritu de una Italia que entraba en los 2000, entre la nostalgia y la modernidad. Su legado perdura como un experimento valiente que expandió los límites del rap italiano.