Bilingual es un álbum de Pet Shop Boys lanzado en 1996. Grabado en Grabado en 1995 y 1996 en los estudios Sarm West de Londres y en los estudios The Church de Neil Tennant, durante un período en que Pet Shop Boys experimentaban con sonidos más electrónicos y minimalistas tras el éxito de 'Very'.. Producción a cargo de Pet Shop Boys. Escuchalo completo en LyricStream.
En 1996, Pet Shop Boys se encontraban en una etapa de transición creativa, habiendo explorado el pop orquestal en 'Very' y buscando un enfoque más experimental. 'One and One Make Five' surgió como un proyecto paralelo, inicialmente concebido como un EP de remezclas y caras B, pero que terminó siendo un álbum de rarezas y material inédito. Grabado en Londres con la colaboración de músicos como el baterista Danny Cummings, el disco refleja la fascinación de la banda por la música dance y la electrónica de club.
El sonido del álbum es ecléctico, combinando el synthpop característico de la banda con influencias del house y el ambient, destacando canciones como 'The Truck Driver and His Mate' y 'Delusions of Grandeur'. Colaboraciones notables incluyen al productor adicional Chris Zippel en algunos temas, y la participación del vocalista David McAlmont en una versión temprana de 'I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More'. La producción es minimalista y cruda, alejada del pulido de sus trabajos anteriores.
Aunque no fue un éxito comercial masivo, 'One and One Make Five' es valorado por los seguidores como una pieza de coleccionista que captura la esencia más experimental de Pet Shop Boys. Su legado radica en mostrar la versatilidad de la banda y su capacidad para innovar dentro de los márgenes del pop electrónico. Este disco importa porque documenta un momento de libertad creativa, donde Neil Tennant y Chris Lowe se permitieron explorar sonidos más oscuros y menos accesibles, anticipando el giro hacia un estilo más introspectivo en álbumes posteriores como 'Nightlife'.