La voz de la zafra

Mercedes Sosa, la tucumana que se convertiría em 'La Voz de América Latina', começou sua carreira discográfica com este álbum de estreia em 1959, aos 24 anos. O título 'La voz de la zafra' fazia referência à colheita de cana-de-açúcar no norte argentino, uma homenagem às suas raízes e aos trabalhadores rurais que a viram crescer. Gravado nos estúdios RCA de Buenos Aires, o disco mostra uma jovem Mercedes com uma voz já poderosa e uma interpretação cheia de sentimento, embora ainda influenciada pelos estilos folclóricos tradicionais da época. A produção é simples, com arranjos de violões e bombos que acompanham sua voz de maneira sóbria e eficaz.

O repertório inclui zambas, chacareras e tonadas do noroeste argentino, muitas delas anônimas ou compiladas pelos grandes folcloristas da época. 'Zamba del regreso' e 'Canción del jangadero' foram algumas das faixas que começaram a lhe dar reconhecimento no ambiente do folclore de Buenos Aires, onde Mercedes havia se instalado havia poucos anos. Seu estilo já se destacava pela intensidade de sua interpretação, que lhe valeu o apelido de 'La Voz de la Zafra' desde seus primeiros passos, embora o sucesso massivo ainda demorasse a chegar.

O legado deste primeiro álbum é o de uma promessa cumprida por uma das artistas mais importantes da música argentina. Embora o disco não tenha tido a difusão massiva de seus trabalhos posteriores, marcou o nascimento de uma carreira monumental que abrangeria seis décadas e a tornaria um símbolo da luta social em todo o continente. 'La voz de la zafra' é o documento sonoro dos primórdios de uma artista única que, a partir do norte profundo, começava a construir sua lenda e a plantar a semente do que seria um dos legados mais importantes da música popular do século XX.