Cinema Transcendental es un álbum de Caetano Veloso lanzado en 1979. Grabado en Grabado en 1978 en los estudios Phonogram de Río de Janeiro, durante un período de intensa experimentación para Caetano Veloso, quien regresaba de su exilio en Londres y buscaba fusionar la tradición brasileña con sonidos globales.. Producción a cargo de Caetano Veloso y Perinho Albuquerque. Escuchalo completo en LyricStream.
Tras su regreso a Brasil en 1972, Caetano Veloso vivió una etapa de redefinición artística, alejándose del tropicalismo hacia un lenguaje más íntimo y político. En 1978, se unió al músico y arreglista Perinho Albuquerque para crear un disco que reflejara su madurez como compositor y su compromiso con las causas indígenas y sociales. Las sesiones se realizaron en los estudios Phonogram de Río de Janeiro, con una banda que incluía a músicos como Djalma Corrêa en la percusión y el guitarrista Roberto Menescal. El álbum fue concebido como un manifiesto poético, donde Caetano exploró ritmos regionales como el maracatu y el ijexá, fusionándolos con rock y soul.
El sonido de 'Um índio' se caracteriza por una producción limpia y densa, con arreglos de cuerdas y metales que envuelven la voz hipnótica de Caetano. La canción homónima, 'Um índio', es un himno profético que imagina a un líder indígena revolucionario, mientras que temas como 'O Quereres' y 'Queixa' destacan por su lirismo y complejidad armónica. Colaboraciones notables incluyen la participación de la cantante Gal Costa en coros y del percusionista Naná Vasconcelos, quien aportó texturas étnicas. El álbum también incluye una versión de 'Coração Vagabundo', que se convirtió en un clásico instantáneo.
Este disco marcó un punto de inflexión en la carrera de Caetano Veloso, consolidándolo como una voz política y espiritual de Brasil. 'Um índio' influyó en generaciones de músicos al demostrar que la canción popular podía ser un vehículo de crítica social sin perder belleza. Su legado perdura en la forma en que aborda la identidad brasileña desde una perspectiva decolonial, y temas como 'Um índio' siguen siendo himnos en movimientos indígenas contemporáneos. Es, sin duda, una obra maestra que equilibra la vanguardia con la tradición.