Luna Matana

Lucio Dalla llegaba al nuevo milenio con la madurez de un artista que ya había marcado la historia de la canción italiana, pero con ganas de reinventarse. 'Cosa vuol dire una lacrima' nació como un proyecto personal y casi confesional, alejado de las grandes producciones orquestales de sus trabajos anteriores. Las sesiones de grabación se realizaron principalmente en Bolonia, ciudad natal del músico, y en Roma, con la colaboración de su histórico ingeniero de sonido Roberto Costa, quien también coprodujo el disco. El álbum fue concebido en un clima de introspección, tras un período de reflexión artística que Dalla definió como 'necesario para entender el valor de las pequeñas cosas'.

El sonido del disco es despojado y camerístico, dominado por el piano, los arreglos de cuerdas minimalistas y la voz rasgada de Dalla, que aquí alcanza una de sus interpretaciones más emocionales. Canciones como 'Lacrime', 'La prima stella' y 'Mambo' se alejan del pop de estadio para adentrarse en un territorio más cercano al jazz y la canción de autor europea. Destaca la colaboración del pianista y compositor Beppe D'Angelo y la participación de la cantante Gianna Nannini en el tema 'Notte', un dúo que potencia la tensión lírica del álbum.

Aunque no tuvo el impacto comercial de discos como 'Lucio Dalla' (1979) o 'Cambio' (1990), 'Cosa vuol dire una lacrima' es considerado por la crítica como una de las obras más sinceras y vulnerables de Dalla. El álbum anticipa la deriva más experimental que el artista exploraría en sus últimos trabajos, y su título se ha convertido en una frase emblemática para describir su capacidad de transformar el dolor en belleza. Es un disco que importa porque muestra a un Dalla desnudo, sin artificios, confirmando que su genio no necesitaba grandes escenarios para emocionar.